Prema člancima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnim kretanjem takvih podataka (dalje "GDPR"), te ukidanjem Direktive 95/46/EC, obavještavamo vas da se tijekom pregledavanja naše stranice informacije i osobni podaci mogu prikupljati putem tzv. "tehničkih kolačića" (nužno) i " Profiliranje kolačića" (nije potrebno).
Na stranici se nalaze "tehnički kolačići" tvrtke Itabus S.p.A. (također nazvani "Tvrtka" ili "Itabus"): tehnički kolačići koriste se isključivo u svrhu prijenosa komunikacije putem elektroničke komunikacijske mreže ili u mjeri u kojoj je strogo potrebno da pružatelj usluge informacijskog društva koju je izričito zatražio pretplatnik ili korisnik pruži takvu uslugu (vidi čl. 122, stavak 1. Zakonodavnog dekreta 196/2003, naknadno izmijenjen Zakonodavnim dekretom 101/2018, u daljnjem tekstu "Kodeks privatnosti"). Na stranici se također nalaze "profilni kolačići" Itabusa: profilirajući kolačići koriste se za slanje reklamnih poruka u skladu s preferencijama koje korisnik izrazi tijekom pregledavanja interneta.
Svrhe obrade
Putem stranice mogu se prikupljati i obrađivati informacije i navigacijski podaci u svrhu pružanja usluge korisniku.
Tehnički kolačići su strogo nužni; oni su neophodni za ispravno funkcioniranje Stranice i koriste se za upravljanje raznim uslugama povezanim sa Stranicom (kao što su, na primjer, prijava ili pristup rezerviranim funkcijama na stranicama). U vezi s tehničkim i profilirajućim kolačićima instaliranim na stranici, odgovarajuće karakteristike i svrhe navedene su u nastavku.
TEHNIČKI KOLAČIĆI (Nužni)
Ime: __cfduid
Svrha: Koristi se od strane mreže sadržaja za identifikaciju pouzdanog web prometa.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: 1 godina
Tip: HTTP kolačić
Ime: sid
Svrha: Čuva korisnička stanja na različitim stranicama stranice.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: Sjednica
Tip: HTTP kolačić
Ime: cc_advertising
Svrha: Ovaj kolačić koristi se za pohranu konačnog prihvaćanja korisnika na korištenje kolačića, prema važećem zakonodavstvu. Ovaj kolačić koristi se za pohranu eventualnog prihvaćanja korisnika na korištenje kolačića, prema važećem zakonodavstvu.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: 1 godina
Tip: HTTP kolačić
Ime: cc_necessary
Svrha: Ovaj kolačić koristi se za pohranu konačnog prihvaćanja korisnika na korištenje kolačića, prema važećem zakonodavstvu.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: 1 godina
Tip: HTTP kolačić
KOLAČIĆI TREĆIH STRANA (Nužni)
Prilikom pregledavanja stranica Stranice, kolačići kojima upravljaju isključivo treće strane mogu se izdavati u statističke svrhe.
Ime: _ga
Svrha: Registrira jedinstveni ID koji se koristi za generiranje statističkih podataka o tome kako posjetitelj (anonimizirano) koristi web stranicu.
Podrijetlo: Google Analytics
Razdoblje zadržavanja: 2 godine
Tip: HTTP kolačić
Poveznica na politiku privatnosti / informacije za opciju odjave: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
PROFILIRANJE KOLAČIĆA (Nije potrebno)
Profilirajući kolačići za "marketing" koriste se za praćenje posjetitelja na web stranicama. Namjera je prikazati oglase koji su relevantni i zanimljivi pojedinačnom korisniku, a time i oni od najveće vrijednosti za izdavače.
"Statistički" kolačići za profiliranje pomažu vlasnicima web stranica razumjeti kako posjetitelji komuniciraju sa stranicama prikupljanjem i prijenosom informacija anonimno.
Ime: __cq_dnt
Svrha: Označava da se preglednik isključio iz Commerce Cloud Einstein sustava za praćenje na ovoj web stranici. Commerce Cloud postavlja odgovor svake stranice na temelju vrijednosti odgovarajućeg atributa TrackingAllowed sesije.
Podrijetlo:
Razdoblje zadržavanja: Sjednica
Tip: HTTP kolačić
Napomena: Marketing
Ime: dw_dnt
Svrha: Kontrolira JavaScript na strani klijenta za potrebe praćenja trgovine u oblaku (Analytics, Einstein i ActiveData). Commerce Cloud postavlja odgovor svake stranice na temelju vrijednosti odgovarajućeg atributa TrackingAllowed sesije. Vrijednost ovog kolačića uvijek odgovara vrijednosti Einsteinovog __cq_dnt kolačića.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: Sjednica
Tip: HTTP kolačić
Napomena: Marketing
Ime: dwsid
Svrha: Ovaj kolačić je postavljen da broji koliko puta se određena reklama prikazuje posjetitelju; kolačić omogućuje oglašivačima da razlikuju prikazane oglase i time učine svoje kampanje učinkovitijima
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: Sjednica
Tip: HTTP kolačić
Napomena: Marketing
Ime: uuid
Svrha: Ovaj kolačić koristi se za optimizaciju relevantnosti oglasa i prikupljanje podataka o posjetiteljima s različitih web stranica; ovu razmjenu podataka o posjetiteljima obično pruža neovisni podatkovni centar ili usluga razmjene oglasa.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: 1 godina
Tip: HTTP kolačić
Napomena: Marketing
Name: dwanonymous_UID{32
Svrha: Ovaj kolačić sadrži ID specifičan za posjetitelje za prepoznavanje posjetitelja. Ove informacije omogućuju stranici da zapamti preferencije posjetitelja i osigurava funkcionalnost košarice za kupovinu.
Podrijetlo: Itabus eCommerce
Razdoblje zadržavanja: 6 mjeseci
Tip: HTTP kolačić
Napomena: Statistički
Modaliteti obrade
U vezi s navedenim svrhama, obrada informacija prikupljenih instalacijom i korištenjem kolačića odvijat će se putem odgovarajućih papirnatih, elektroničkih i/ili telematskih alata, s logikom strogo povezanom s navedenim svrhama i, u svakom slučaju, na način koji jamči sigurnost i povjerljivost informacija i samih podataka.
Kako mogu onemogućiti kolačiće?
Bez prejudiciranja onoga što je gore navedeno u vezi s kolačićima koji su strogo nužni za pregledavanje, moguće je onemogućiti funkcije kolačića izravno iz preglednika koji koristite, prema uputama relevantnih dobavljača ili korištenjem posebnih programa; međutim, Itabus vas želi podsjetiti da onemogućavanjem kolačića neke usluge možda neće ispravno funkcionirati i možda neće biti moguće pristupiti raznim funkcijama dizajniranim za optimizaciju korisničkog iskustva pregledavanja na stranici.
Mozilla Firefox (o nama:preferencije#privatnost):
Otvorite Firefox
1. Pritisni tipku "Alt" na tipkovnici
2. Na alatnoj traci na vrhu preglednika odaberite "Alati", a zatim "Opcije"
3. Zatim odaberite karticu "Privatnost" i idite na "Kolačići i podaci o stranici"
Microsoft Edge (edge://settings/content/cookies):
1. Otvorite Microsoft Edge
2. Pritisnite gumb "Alati" i zatim Kolačići i ovlaštenja"
3. Zatim odaberite karticu "Kolačići" gdje možete odznačiti kolačiće i spremiti svoje postavke
Google Chrome (chrome://settings/cookies):
1. Otvorite Google Chrome
2. Pritisnite gumb "Tools"
3. Odaberi "Postavke" pa zatim "Napredne postavke"
4. Odaberite "Postavke sadržaja" pod "Privatnost"
5. Na kartici "Kolačići" možete odznačiti kolačiće i spremiti svoje postavke
Safari:
1. Otvorite Safari
2. Odaberite "Postavke" u alatnoj traci, zatim odaberite panel "Sigurnost" u dijalogu koji slijedi
3. U odjeljku "Prihvati kolačiće" možete odrediti treba li i kada Safari spremiti kolačiće s web stranica. Za više informacija kliknite na gumb Pomoć (označen upitnikom)
4. Za više informacija o kolačićima pohranjenim na vašem računalu, odaberite "Prikaži kolačiće"
Primatelji ili kategorije primatelja osobnih podataka
Osobni podaci prikupljeni korištenjem kolačića mogu biti otkriveni dioničarima, članovima upravnog odbora ili drugom upravnom tijelu, a u svakom slučaju službeniku za zaštitu podataka, procesorima podataka ili osobama ovlaštenima za obradu osobnih podataka, kako je propisno imenovano od strane Društva.
Vaši osobni podaci mogu biti preneseni svim subjektima koji pružaju usluge ili instrumentalne usluge Itabusu, uključujući, ali ne ograničavajući se na subjekte, subjekte i/ili tvrtke koje upravljaju i/ili sudjeluju u upravljanju i/ili održavanju internetskih web stranica te elektroničkih i/ili telematskih instrumenata koje koristimo. Ti subjekti su posebno označeni kao procesori podataka.
Podaci prikupljeni pomoću kolačića neće biti preneseni trećim stranama.
Podatke prikupljene pomoću Googleovih kolačića takve treće strane mogu prenositi izvan Europske unije, posebno u Sjedinjene Američke Države, u skladu sa Zakonom o privatnosti. U svakom slučaju, za dodatne informacije molimo posjetite relevantnu politiku kolačića.
Prava subjekta podataka
Ovime vas obavještavamo da u bilo kojem trenutku, u vezi s vašim podacima, možete ostvariti prava unutar ograničenja i pod uvjetima navedenim u člancima 7. i 15.-22. GDPR-a.
Ta prava možete ostvariti kontaktiranjem Kontrolora obrade na sljedeću e-mail adresu privacy@itabus.it; Dobitćete odgovarajući odgovor bez odgode unutar mjesec dana od primitka zahtjeva.
Detaljnije, kao subjekt podataka, imat ćete pravo:
- dobiti potvrdu obrađuju li se osobni podaci o vama;
- ako je obrada u tijeku, pristupiti osobnim podacima i informacijama vezanim uz obradu te zatražiti kopiju osobnih podataka;
- dobivanje ispravka netočnih osobnih podataka i integraciju nepotpunih osobnih podataka;
- pribaviti, ako je ispunjen jedan od uvjeta predviđenih člankom 17. GDPR-a, brisanje osobnih podataka o vama;
- dobivanje, u slučajevima predviđenim člankom 18. GDPR-a, ograničenje obrade;
- primiti osobne podatke o vama u strukturiranom, često korištenom i strojno čitljivom formatu te zatražiti njihov prijenos drugom kontroleru, ako je tehnički izvedivo;
- podnijeti pritužbu talijanskom Tijelu za zaštitu podataka ako smatrate da su vaša prava prema GDPR-u povrijeđena, na način naveden na web stranici Talijanskog tijela za zaštitu podataka dostupnoj na adresi www.garanteprivacy.it.
Kontroler podataka, obrađivači i službenik za zaštitu podataka
Kontrolor je Itabus S.p.A., u osobi svog pravnog zastupnika pro tempore, sa sjedištem na adresi Lungotevere Vittorio Gassman 22, Rim.
Ažurirani popis procesora dostupan je u registriranom uredu Kontrolora i može se dobiti slanjem e-pošte na adresu e-pošte: privacy@itabus.it.
Službenika za zaštitu podataka može kontaktirati slanjem e-pošte na adresu dpo@itabus.it.
Zadnje ažuriranje: travanj 2021.